1
00:00:05,130 --> 00:00:06,464
[vrolijke muziek]

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,967
[gelach]

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,593
♪ ♪

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,095
-O, goed.

5
00:00:12,178 --> 00:00:15,807
Heeft de advocaat dat gedaan
nog andere mogelijke ideeën?

6
00:00:17,016 --> 00:00:18,768
- Omdat ik dat wil
om door het huis te gaan.

7
00:00:18,852 --> 00:00:21,262
We moeten het gewoon uitzoeken
wat is de beste optie.

8
00:00:25,859 --> 00:00:26,943
- Oké.

9
00:00:32,031 --> 00:00:35,034
- Omdat ik denk dat ik ga
uiteindelijk het huis verkopen.

10
00:00:35,118 --> 00:00:37,048
I might even try
to sell it this summer.

11
00:00:37,120 --> 00:00:39,831
Oké.
Doei.

12
00:00:39,914 --> 00:00:41,124
Thank you, Mikey.

13
00:00:41,207 --> 00:00:42,417
Laten we gaan.

14
00:00:42,500 --> 00:00:49,591
♪ ♪

15
00:00:52,510 --> 00:00:56,264
- Markeer het interview.
Part six, "A" cam.

16
00:00:56,347 --> 00:00:58,391
- So I'm going to Vegas.

17
00:00:58,475 --> 00:01:01,853
Weet je, dus we proberen het
to figure it out.

18
00:01:01,854 --> 00:01:03,437
Every day,
het is iets anders,

19
00:01:03,438 --> 00:01:04,647
natuurlijk,
zoals altijd,

20
00:01:04,731 --> 00:01:06,816
dus omgaan
met al het andere-

21
00:01:06,900 --> 00:01:08,610
weet je,
verhuizen naar een appartement,

22
00:01:08,693 --> 00:01:11,905
proberen een huis te bouwen, ontwerpen
een huis, verkoop mijn huis...

23
00:01:11,988 --> 00:01:14,824
Mijn vrouw krijgt kinderen
naar school.

24
00:01:14,825 --> 00:01:17,159
En er zijn een heleboel dingen
dat ik daar wil doen.

25
00:01:17,160 --> 00:01:18,578
Ik denk dat het een goede zaak is.

26
00:01:21,664 --> 00:01:23,833
- Dat klinkt
zoals seizoen drie,

27
00:01:23,917 --> 00:01:25,835
vier en vijf,
weet je?

28
00:01:25,919 --> 00:01:33,009
♪ ♪

29
00:01:40,558 --> 00:01:41,726
Hoe gaat het?

30
00:01:41,810 --> 00:01:43,144
- Hoi!
- O, wat?

31
00:01:43,145 --> 00:01:44,603
- Leuk je te ontmoeten.
Wat is er?

32
00:01:44,604 --> 00:01:45,854
- Hoe gaat het, grote man?
- Hoe is het met je?

33
00:01:45,855 --> 00:01:48,358
Hoe gaat het, maatje?
- Hoi.

34
00:01:48,359 --> 00:01:49,942
We hebben een geweldige maand gehad
in Columbus

35
00:01:49,943 --> 00:01:51,027
vorige maand.
- Ja.

36
00:01:51,028 --> 00:01:52,236
- Recordmaand.
- Dossier.

37
00:01:52,237 --> 00:01:53,613
- Ja.
Het RV-bedrijf

38
00:01:53,614 --> 00:01:55,405
is geëxplodeerd,
omdat mensen nu

39
00:01:55,406 --> 00:01:56,782
met COVID,
wilde niet reizen,

40
00:01:56,783 --> 00:01:58,450
en, weet je,
dus help mensen om te gaan

41
00:01:58,451 --> 00:02:00,702
en reizen en dingen doen
met hun gezin buiten,

42
00:02:00,703 --> 00:02:02,288
op een zeer veilige manier,

43
00:02:02,372 --> 00:02:04,749
afstand nemen van mensen.
Het is cool.

44
00:02:04,750 --> 00:02:06,625
Hoe zit het?
de high-end gebruikte auto's?

45
00:02:06,626 --> 00:02:08,544
- Weet je, dat willen we niet
doe het in rompertjes en tweetjes.

46
00:02:08,545 --> 00:02:10,003
Daar moet je iemand voor hebben
weet echt wat ze doen

47
00:02:10,004 --> 00:02:11,673
zit in dat vak...
- Ja.

48
00:02:11,674 --> 00:02:13,632
- Omdat je neemt
een aanrijding van $80.000 op één auto...

49
00:02:13,633 --> 00:02:14,800
- Ja.
- Maar ja, dat denken wij

50
00:02:14,801 --> 00:02:16,009
We hebben een aantal van de juiste jongens

51
00:02:16,010 --> 00:02:17,554
waar we mee praten.
- Ja.

52
00:02:17,555 --> 00:02:19,137
- En ik wil doorgaan
om te groeien en uit te breiden,

53
00:02:19,138 --> 00:02:20,768
maar ik wil
om Jay zijn ding te laten doen.

54
00:02:20,769 --> 00:02:23,142
Jay weet wat hij doet
en dat is zeker niet nodig

55
00:02:23,143 --> 00:02:25,562
microbeheerd zijn
in welke hoedanigheid dan ook.

56
00:02:25,645 --> 00:02:27,689
- Heb je nog tequila?
- Vraag het niet.

57
00:02:27,772 --> 00:02:30,066
- Het was een lange reis.

58
00:02:30,149 --> 00:02:31,568
We moeten de goederen bemonsteren.

59
00:02:31,651 --> 00:02:34,320
- En we moeten pakken
nog een bril denk ik.

60
00:02:36,489 --> 00:02:38,366
- Proost.
- Proost.

61
00:02:38,367 --> 00:02:40,075
- Mijn huis gaat weg
op de markt.

62
00:02:40,076 --> 00:02:41,786
- Doe je dat?
- Ja.

63
00:02:41,870 --> 00:02:44,205
Als het snel gaat,
Ik zou hierheen kunnen verhuizen

64
00:02:44,206 --> 00:02:46,123
eerder vroeger dan later.
Ik hoop dat we het vinden

65
00:02:46,124 --> 00:02:47,750
binnenkort een locatie hier.
- Dat zullen we doen.

66
00:02:47,751 --> 00:02:49,293
- Misschien wel
om hierheen te verhuizen.

67
00:02:49,294 --> 00:02:51,044
- We zouden in goede vorm zijn.
Bod is geweldig.

68
00:02:51,045 --> 00:02:52,671
- Op geweldige dingen.
- Ja.

69
00:02:52,672 --> 00:02:54,840
- Er gebeuren verbazingwekkende dingen.
- Ja, bedankt jongens.

70
00:02:54,841 --> 00:02:56,593
- Proost.

71
00:02:56,676 --> 00:03:03,600
♪ ♪

72
00:03:13,401 --> 00:03:15,570
- Hé. Hoe gaat het?
- Mike, hoe gaat het?

73
00:03:15,653 --> 00:03:18,072
- Je weet wel, als Yogi Berra
zei altijd,

74
00:03:18,073 --> 00:03:19,531
‘Als je bij een splitsing komt
op de weg,

75
00:03:19,532 --> 00:03:21,117
je moet het nemen, toch?

76
00:03:21,200 --> 00:03:24,120
We zijn dus bij de
spreekwoordelijke splitsing in de weg

77
00:03:24,203 --> 00:03:25,663
als het om F45 gaat.

78
00:03:25,747 --> 00:03:28,291
- Ik bedoel, de hele markt is dat

79
00:03:28,374 --> 00:03:33,254
in zeer, zeer moeilijke tijd.

80
00:03:33,338 --> 00:03:36,424
Dus wij zeker
heb wat verandering nodig,

81
00:03:36,425 --> 00:03:38,258
en wij hebben het nodig
om weer een beetje gefocust te raken

82
00:03:38,259 --> 00:03:40,218
over wat het tot een succes maakte
in de eerste plaats.

83
00:03:40,219 --> 00:03:42,179
We gaan de voorraad halen
naar waar het was,

84
00:03:42,180 --> 00:03:44,830
en dan kunnen we dat hopelijk wel
concentreer u vervolgens op echte groei

85
00:03:44,891 --> 00:03:48,186
en de boel opblazen, onderweg
het zou moeten worden opgeblazen.

86
00:03:48,269 --> 00:03:51,314
Je weet wel, maaltijdplannen,
supplementen,

87
00:03:51,397 --> 00:03:53,399
kleding,
al dat spul.

88
00:03:53,483 --> 00:03:55,735
Het concept is fantastisch.

89
00:03:55,818 --> 00:03:57,612
Het is fantastisch.

90
00:03:57,695 --> 00:04:00,740
En dat zouden wij ook moeten kunnen
om daarvan te profiteren,

91
00:04:00,741 --> 00:04:02,449
maar natuurlijk,
met het juiste leiderschap

92
00:04:02,450 --> 00:04:04,743
en de juiste focus.
- Tegenslag is een kans.

93
00:04:04,744 --> 00:04:06,411
Je hoeft het alleen maar te draaien
in een kans.

94
00:04:06,412 --> 00:04:09,415
Ik zeg altijd,
je verspilt nooit een goede crisis.

95
00:04:09,499 --> 00:04:12,210
En ik ben er doorheen gegaan
de financiële crisis van 2008.

96
00:04:12,293 --> 00:04:14,045
Ik ben geweest
door de pandemie.

97
00:04:14,046 --> 00:04:15,420
Iedereen
van die omstandigheden,

98
00:04:15,421 --> 00:04:16,923
we hebben een beter bedrijf gemaakt.

99
00:04:16,924 --> 00:04:18,882
Wij hebben ontdekt hoe
om beter te presteren voor onze fan,

100
00:04:18,883 --> 00:04:21,593
beter voor onze klant, en
dat is wat goede leiders doen.

101
00:04:21,594 --> 00:04:25,515
- We moeten een goede CEO vinden.
- O ja, ja.

102
00:04:25,516 --> 00:04:27,933
- Dit is dit geweest
soort jongensclubmentaliteit.

103
00:04:27,934 --> 00:04:29,894
Ik denk dat we dat nodig hebben
om een geweldige vrouw te vinden

104
00:04:29,978 --> 00:04:31,980
die onze klant begrijpen,

105
00:04:32,063 --> 00:04:34,649
wie spreekt-
wie spreekt met hen.

106
00:04:34,732 --> 00:04:36,442
- Ik ben het daar volledig mee eens.

107
00:04:36,526 --> 00:04:37,944
Oké.
- Doei.

108
00:04:38,027 --> 00:04:45,118
♪ ♪

109
00:04:54,085 --> 00:04:55,135
- Ja.

110
00:04:57,463 --> 00:04:58,965
- Toen ik de film maakte,

111
00:04:59,048 --> 00:05:01,759
wilde ik dat het een enorme zou zijn?
kassahit? Natuurlijk.

112
00:05:01,760 --> 00:05:04,386
Je wilt dat elke film gezien wordt
door zoveel mogelijk mensen,

113
00:05:04,387 --> 00:05:05,930
in een theater met publiek.

114
00:05:05,931 --> 00:05:08,140
Was ik teleurgesteld
dat het niet beter ging?

115
00:05:08,141 --> 00:05:10,476
Hadden wij hoge verwachtingen?
Absoluut.

116
00:05:10,560 --> 00:05:13,104
Dat doen wij altijd.
Dat doen wij altijd.

117
00:05:13,187 --> 00:05:15,773
We hebben zo hard gewerkt,
en energie en inspanning

118
00:05:15,857 --> 00:05:17,567
in alles wat we doen,

119
00:05:17,568 --> 00:05:19,776
waar we altijd op hopen
het wordt een succes.

120
00:05:19,777 --> 00:05:22,529
Ja, en weet je, dat is het ook
een kleine uitdaging van ons,

121
00:05:22,530 --> 00:05:25,825
uiteraard omdat, zelfs wanneer
we gingen naar het bisdom hier,

122
00:05:25,826 --> 00:05:27,534
als ze één F-bom lezen,
ze waren als,

123
00:05:27,535 --> 00:05:29,494
‘We kunnen deze film niet maken.
Je mag niet schieten in de kerk.

124
00:05:29,495 --> 00:05:30,621
Ik kan er geen deel van uitmaken."

125
00:05:30,622 --> 00:05:32,330
ik bedoel,
zo spraken mensen.

126
00:05:32,331 --> 00:05:34,167
- Beginnen
erg op geloof gebaseerd

127
00:05:34,250 --> 00:05:36,127
is wat
Ik zou tegen waarschuwen.

128
00:05:36,210 --> 00:05:38,629
Begrijp het gewoon
wie je bedient.

129
00:05:38,713 --> 00:05:40,840
Begrijp het publiek
zo goed als je kunt.

130
00:05:40,923 --> 00:05:42,303
En met die informatie

131
00:05:42,304 --> 00:05:44,134
Ik denk dat je het kunt maken
hele goede beslissingen

132
00:05:44,135 --> 00:05:46,929
over hoe ver je kunt gaan
en hoe ver je niet kunt.

133
00:05:55,772 --> 00:05:58,775
[heldere orkestmuziek]

134
00:05:58,858 --> 00:06:05,948
♪ ♪

135
00:06:12,914 --> 00:06:15,833
- P448 maakt
een echt premiumproduct

136
00:06:15,917 --> 00:06:17,835
op de luxe sneakermarkt.

137
00:06:17,919 --> 00:06:21,464
Het grote vraagteken is:
kunnen ze comfort bieden,

138
00:06:21,547 --> 00:06:24,300
prestatie,
en betaalbaarheid

139
00:06:24,383 --> 00:06:26,969
gebruik makend van hun fabrieksnetwerk,
hun ontwerpers,

140
00:06:27,053 --> 00:06:29,305
om de roos te raken
dat wij denken

141
00:06:29,388 --> 00:06:31,933
is de marktkans
voor ons met Municipal?

142
00:06:32,016 --> 00:06:33,851
Kijk eens naar dat kleine schoentje.

143
00:06:33,935 --> 00:06:37,063
Deze fabrieken zijn geweldig.
En dit zijn echte ambachtslieden.

144
00:06:37,064 --> 00:06:38,897
Zij maken
de beste schoenen ter wereld.

145
00:06:38,898 --> 00:06:41,984
Kunnen ze dat soort dingen doen
van dingen, een prestatieschoen?

146
00:06:42,068 --> 00:06:44,487
- Het hangt ervan af
hoe krachtig.

147
00:06:44,570 --> 00:06:47,698
Een deel van de luxe schoenmakerij
waar Italië bekend om staat

148
00:06:47,782 --> 00:06:49,951
niet
hoogwaardige schoenen,

149
00:06:50,034 --> 00:06:53,663
tenzij je wilt betalen
$ 600 tot $ 800.

150
00:06:53,746 --> 00:06:56,666
Dus hoe creëer je
het best mogelijke product

151
00:06:56,749 --> 00:06:58,835
voor de eerlijkste prijs?

152
00:06:58,918 --> 00:07:01,379
- Wat we leuk vonden

153
00:07:01,462 --> 00:07:05,091
heeft, zoals,
de gemeentelijke...

154
00:07:07,301 --> 00:07:09,011
Zoiets.

155
00:07:09,095 --> 00:07:10,596
Dus het zou zijn alsof-

156
00:07:10,680 --> 00:07:13,474
op de een of andere manier is dat erin geïntegreerd
met het stuk.

157
00:07:13,475 --> 00:07:15,142
Je gaat mij inhuren
in uw ontwerpteam?

158
00:07:15,143 --> 00:07:17,186
[gelach]

159
00:07:17,270 --> 00:07:20,356
[vrolijke muziek]

160
00:07:20,439 --> 00:07:26,904
♪ ♪

161
00:07:26,905 --> 00:07:28,238
- Ik hou van wandelen
via Londen.

162
00:07:28,239 --> 00:07:30,992
Wauw!
Het is altijd een sfeer.

163
00:07:31,075 --> 00:07:33,452
Het is al-wat in vredesnaam?

164
00:07:33,536 --> 00:07:35,746
Wat maakt het uit?

165
00:07:35,830 --> 00:07:38,958
Verdomd.
Londen, het is altijd een sfeer.

166
00:07:39,041 --> 00:07:46,132
♪ ♪

167
00:07:52,638 --> 00:07:54,473
- Oké,
klaar om aan de slag te gaan.

168
00:07:54,557 --> 00:07:55,641
Oké.

169
00:07:55,725 --> 00:07:58,686
[zachte dramatische muziek]

170
00:07:58,769 --> 00:08:01,731
♪ ♪

171
00:08:01,814 --> 00:08:04,692
- Hoe ging het met Wayne?
- Het ging goed.

172
00:08:04,775 --> 00:08:08,196
Hij zei: 'We willen het echt
om dit met jou voor jou te doen."

173
00:08:08,279 --> 00:08:11,616
Maar de sleutel zal zijn:
waar gaan we het doen?

174
00:08:11,699 --> 00:08:13,492
Italië's dure, dus-

175
00:08:13,576 --> 00:08:18,164
en ons hele ding
is toegankelijke kwaliteit.

176
00:08:18,247 --> 00:08:19,832
Na daar geweest te zijn

177
00:08:19,916 --> 00:08:24,212
en de regio zien waar
Ze maken de schoenen...

178
00:08:24,213 --> 00:08:26,171
Nu zijn ze aan het maken
voor niet alleen P448,

179
00:08:26,172 --> 00:08:30,176
ze zijn op weg naar Prada,
Lanvin, Gouden Gans.

180
00:08:30,259 --> 00:08:35,139
Iemand zou het moeten opzetten
om weer schoenen te maken in de VS.

181
00:08:35,223 --> 00:08:36,641
Het is niet zo duur.

182
00:08:36,724 --> 00:08:38,142
- Om een ​​winkel op te zetten?
- Ja.

183
00:08:38,143 --> 00:08:40,101
Waarom sturen we
Al die rommel in het buitenland?

184
00:08:40,102 --> 00:08:41,853
Waarom sturen we
al die kennis?

185
00:08:41,854 --> 00:08:44,690
- Ja, ja.
- Laten we het eens proberen.

186
00:08:44,774 --> 00:08:47,485
- Fabricage van schoenen
weer in de Verenigde Staten

187
00:08:47,568 --> 00:08:50,321
zou veel banen kunnen scheppen,
veel kansen.

188
00:08:50,404 --> 00:08:52,994
Voor mij is dat het meeste
spannend deel ervan, toch?

189
00:08:52,995 --> 00:08:54,616
- Wat een coole erfenis
zou dat echter zo zijn?

190
00:08:54,617 --> 00:08:55,868
- Het zou geweldig zijn.

191
00:08:55,869 --> 00:08:57,577
- De atletische merken
zijn in het buitenland.

192
00:08:57,578 --> 00:08:59,120
- Nou, waarom beginnen we niet
ergens op inspelen

193
00:08:59,121 --> 00:09:00,705
en dan gaan
ga naar de overheid...

194
00:09:00,706 --> 00:09:02,583
- Laten we het doen.
- Van welke staat dan ook

195
00:09:02,667 --> 00:09:04,502
wij denken dat dit het beste is.
- Mm-hmm.

196
00:09:04,503 --> 00:09:05,627
- Nevada.

197
00:09:05,628 --> 00:09:07,380
Ja, Vegas zou cool kunnen zijn.

198
00:09:07,381 --> 00:09:09,172
Wat een prachtig ding
als we konden produceren

199
00:09:09,173 --> 00:09:12,927
P448 Gemeentelijke schoenen,
gemaakt in de VS,

200
00:09:12,928 --> 00:09:14,386
misschien zelfs een paar
van andere merken

201
00:09:14,387 --> 00:09:15,887
die we konden plaatsen
onder de paraplu.

202
00:09:15,888 --> 00:09:17,347
Maar ik heb het altijd al gewild
om in de schoenenruimte te zijn.

203
00:09:17,348 --> 00:09:20,309
Schoenenzaak,
het gaat nooit weg.

204
00:09:20,393 --> 00:09:24,647
- Wanneer denk je?
je zult in Las Vegas zijn,

205
00:09:24,648 --> 00:09:26,398
officieel-officieel?
- Intrekken?

206
00:09:26,399 --> 00:09:29,527
- Ja.
- 1 augustus misschien?

207
00:09:29,610 --> 00:09:31,362
- Van dit jaar?
- Ja.

208
00:09:31,445 --> 00:09:33,864
- Echt waar?
- Ja, ik rotzooi niet.

209
00:09:33,948 --> 00:09:36,909
Ik wacht niet, waar
Ik ga zeggen: "Oh, 2024."

210
00:09:36,993 --> 00:09:38,119
Fuck bedoel je, Harry?

211
00:09:38,202 --> 00:09:45,293
♪ ♪

212
00:09:57,821 --> 00:10:00,390
Ik weet niet of Lev het je heeft verteld.

213
00:10:00,391 --> 00:10:01,684
We waren met Sony aan het praten

214
00:10:01,767 --> 00:10:04,145
over samen knippen
een zeer schone,

215
00:10:04,228 --> 00:10:06,981
PG-13-versie van de film.

216
00:10:07,064 --> 00:10:09,567
Sony stemde ermee in om het opnieuw uit te brengen
met Kerstmis,

217
00:10:09,650 --> 00:10:11,527
maar een paar belangrijke dingen

218
00:10:11,610 --> 00:10:14,020
ze zouden ons graag willen
om gewoon een beetje af te zwakken.

219
00:10:14,780 --> 00:10:17,491
Wij willen eruit halen
alle slechte woorden.

220
00:10:17,575 --> 00:10:20,828
Elke 'fuck', 'shit',
"verdomd", "ezel."

221
00:10:20,911 --> 00:10:24,540
- Het duurt maximaal een uur
en tien minuten als we dat doen.

222
00:10:24,623 --> 00:10:27,543
- Als je andere mensen hoort
het voor het eerst zien

223
00:10:27,626 --> 00:10:30,838
en met die zorgen,
het is zeker goed om...

224
00:10:30,921 --> 00:10:33,049
Wij hopen
Kerstavond te lanceren.

225
00:10:33,132 --> 00:10:34,884
Kunnen we het op tijd halen?

226
00:10:34,885 --> 00:10:37,635
- Het is echt een kwestie
dat Rosalind genoeg tijd heeft

227
00:10:37,636 --> 00:10:39,686
om daar binnen te komen
en de taal aanpakken.

228
00:10:39,722 --> 00:10:42,391
Idealiter echter
we zouden de foto opnieuw vergrendelen

229
00:10:42,475 --> 00:10:44,727
in de komende twee weken.

230
00:10:44,810 --> 00:10:46,395
- [zucht] Fuck.

231
00:10:46,479 --> 00:10:48,064
Eh, ja.

232
00:10:49,607 --> 00:10:51,734
Natuurlijk,
we zullen de taal beteugelen

233
00:10:51,817 --> 00:10:54,278
om dit verteerbaar te maken

234
00:10:54,362 --> 00:10:56,989
of toegankelijk
voor een op geloof gebaseerd publiek.

235
00:10:57,073 --> 00:10:58,324
- Nog één keer strekken,

236
00:10:58,407 --> 00:11:00,618
maar het is veel werk
om daar te komen.

237
00:11:00,701 --> 00:11:03,412
- Het zal moeilijk zijn omdat
we zijn klaar met de film,

238
00:11:03,496 --> 00:11:06,624
en het is niet zomaar een kwestie
om dat woord te elimineren

239
00:11:06,707 --> 00:11:07,792
uit de dialoog.

240
00:11:07,875 --> 00:11:10,252
Ik moet de foto veranderen.

241
00:11:10,336 --> 00:11:12,046
- Het wordt een uitdaging,

242
00:11:12,129 --> 00:11:13,629
maar laten we de goede strijd strijden.

243
00:11:13,673 --> 00:11:16,550
♪ ♪

244
00:11:20,846 --> 00:11:23,808
[vrolijke muziek]

245
00:11:23,891 --> 00:11:27,478
♪ ♪

246
00:11:27,561 --> 00:11:30,689
Nieuwe F45.
Austin, Texas, schatje.

247
00:11:30,773 --> 00:11:32,608
Nieuw begin.
Nieuw begin.

248
00:11:32,609 --> 00:11:34,192
Teamtraining.
Levensveranderend.

249
00:11:34,193 --> 00:11:36,404
Het wordt niet beter.
Laten we gaan.

250
00:11:36,487 --> 00:11:39,407
♪ ♪

251
00:11:39,490 --> 00:11:40,574
- Laten we erop slaan!

252
00:11:40,658 --> 00:11:43,369
Blijf werken!

253
00:11:43,452 --> 00:11:45,871
- Het product is fantastisch.

254
00:11:45,955 --> 00:11:49,041
Ik denk dat het de corebusiness is
is waar je je op moet concentreren...

255
00:11:49,125 --> 00:11:50,835
- Je snapt het!
Je snapt het!

256
00:11:50,836 --> 00:11:52,293
- Dus ik ga door
om gewoon de strijd aan te gaan,

257
00:11:52,294 --> 00:11:53,754
de stormen doorstaan,

258
00:11:53,838 --> 00:11:56,382
en hopelijk
stop het bloeden,

259
00:11:56,465 --> 00:11:58,008
het bedrijf redden.

260
00:11:58,092 --> 00:12:00,010
- Kom op!
Kom op!

261
00:12:02,388 --> 00:12:09,478
♪ ♪

262
00:12:12,523 --> 00:12:13,903
- Als ik een ruimte betreed

263
00:12:13,904 --> 00:12:15,233
dat is niet zo
mijn voornaamste bezigheid,

264
00:12:15,234 --> 00:12:16,568
Ik moet volledig vertrouwen hebben

265
00:12:16,569 --> 00:12:18,863
en vertrouwen in leiderschap,

266
00:12:18,864 --> 00:12:20,864
en we moeten een beetje
de focus terugkrijgen

267
00:12:20,865 --> 00:12:22,991
over wat het tot een succes maakte
in de eerste plaats,

268
00:12:22,992 --> 00:12:24,243
en ik denk dat het wel goed komt.

269
00:12:24,244 --> 00:12:25,827
Ik denk
het zal beter zijn dan ooit.

270
00:12:25,828 --> 00:12:27,621
Echt waar.

271
00:12:27,705 --> 00:12:29,832
[zucht]

272
00:12:29,915 --> 00:12:32,126
We hebben een geweldige vrouw nodig

273
00:12:32,209 --> 00:12:35,421
met ervaring met hardlopen
een beursgenoteerd bedrijf,

274
00:12:35,504 --> 00:12:38,507
die onze klant begrijpen.

275
00:12:38,591 --> 00:12:41,177
Ons klantenbestand
bestaat voor 70% uit vrouwen.

276
00:12:41,260 --> 00:12:44,221
We hebben een geweldige vrouw nodig
en leiding geven aan dit bedrijf,

277
00:12:44,305 --> 00:12:46,015
dit bedrijf.

278
00:12:46,098 --> 00:12:49,143
- Vrouwen zijn het meest strategisch
mensen op de planeet.

279
00:12:49,226 --> 00:12:53,147
En we kunnen echt een plan maken
samen als geen ander.

280
00:12:53,148 --> 00:12:54,731
Dus als je wilt
succesvol zijn,

281
00:12:54,732 --> 00:12:56,484
heb een slimme vrouw
in jouw team.

282
00:12:56,567 --> 00:12:57,735
- Ik hoop het.

283
00:12:57,818 --> 00:12:59,808
- Ja, nou,
dat is het punt, toch?

284
00:12:59,820 --> 00:13:06,911
♪ ♪

285
00:13:12,374 --> 00:13:15,336
[zachte dramatische muziek]

286
00:13:15,419 --> 00:13:22,510
♪ ♪

287
00:13:24,303 --> 00:13:27,556
Laat mij ze allebei pakken
aan de telefoon.

288
00:13:27,640 --> 00:13:30,184
allemaal: Hé, Mark.
- Hoe gaat het?

289
00:13:30,267 --> 00:13:31,644
- Goed, de hele bende.

290
00:13:31,727 --> 00:13:34,271
- Ik kan alleen John zien.
- Lig je?

291
00:13:34,355 --> 00:13:35,731
- Ja, een van jullie,

292
00:13:35,814 --> 00:13:37,900
haal Paulus op
zodat wij hem kunnen zien.

293
00:13:37,983 --> 00:13:39,527
[gelach]
- O, daar ga je.

294
00:13:39,610 --> 00:13:42,905
- Ja, dat lijkt erop
echt belastend werk.

295
00:13:42,906 --> 00:13:45,490
- Ik krijg een behandeling
nu, tussen de interviews door.

296
00:13:45,491 --> 00:13:47,201
- Wahlburgers wel
in betere vorm.

297
00:13:47,284 --> 00:13:49,411
- Mijn broer wel
een fantastische baan.

298
00:13:49,495 --> 00:13:51,580
ik bedoel,
hij loopt erg strak,

299
00:13:51,664 --> 00:13:54,208
gestroomlijnde bedrijfsvoering en bedrijfsvoering.

300
00:13:54,291 --> 00:13:57,670
Dus dat gezegd zijnde,
we hebben zojuist onze 93e winkel geopend.

301
00:13:57,753 --> 00:13:59,505
Ik heb veel leuke dingen
gebeurt.

302
00:13:59,588 --> 00:14:01,465
Dus beter.
Beter.

303
00:14:01,466 --> 00:14:03,216
- Hé, ik weet het niet
als je dit weet,

304
00:14:03,217 --> 00:14:05,627
maar wij zijn nu de ambtenaar
burger van de Red Sox.

305
00:14:05,678 --> 00:14:07,968
Wij hebben ons zojuist aangemeld
een driejarig contract met hen.

306
00:14:08,013 --> 00:14:09,765
En dus,
voor de komende drie jaar,

307
00:14:09,766 --> 00:14:11,099
elke keer
dan denk je aan Wahlburgers

308
00:14:11,100 --> 00:14:12,434
en de Boston Red Sox,

309
00:14:12,518 --> 00:14:14,770
ze gaan nu samen.
- Leuk.

310
00:14:14,853 --> 00:14:17,189
Kunnen we een soort van
zoals, klein,

311
00:14:17,273 --> 00:14:20,442
Je weet wel, een kiosk of zoiets
in het park?

312
00:14:20,526 --> 00:14:23,028
- Nou, dat zijn ze
ook de volgende gesprekken,

313
00:14:23,112 --> 00:14:24,446
maar zelfs,
zoals, weet je,

314
00:14:24,530 --> 00:14:26,782
onze retailproducten
in alle winkels,

315
00:14:26,783 --> 00:14:29,659
het zal het logo "Officieel" hebben
Hamburger van de Boston Red Sox."

316
00:14:29,660 --> 00:14:31,328
Wij hebben dus de rechten
om dat te doen.

317
00:14:31,412 --> 00:14:34,790
Er komen een paar spelers
gedurende het jaar naar de winkel.

318
00:14:34,873 --> 00:14:36,584
- Leuk.
Oké.

319
00:14:36,667 --> 00:14:38,919
Ik bel jullie terug.
- Oké.

320
00:14:38,920 --> 00:14:40,461
Ik spreek je later wel.
- Bedankt, Mark.

321
00:14:40,462 --> 00:14:41,713
- Tot ziens.
- Oké, ik hou van je.

322
00:14:41,714 --> 00:14:42,714
- Doei.
- Doei.

323
00:14:42,715 --> 00:14:45,634
[vrolijke muziek]

324
00:14:45,718 --> 00:14:52,808
♪ ♪

325
00:14:54,810 --> 00:14:58,314
- Het is in de eerste plaats
een investeringsmogelijkheid

326
00:14:58,397 --> 00:14:59,648
op het gebied van onroerend goed.
- Rechts.

327
00:14:59,732 --> 00:15:01,542
- Dus natuurlijk
als ik daar woon

328
00:15:01,609 --> 00:15:03,235
en al die dingen doen,

329
00:15:03,319 --> 00:15:06,155
waarom zouden we dat niet doen
wat voor werk we daar ook konden doen?

330
00:15:06,238 --> 00:15:09,575
- Dit is zeker nuttig.

331
00:15:09,658 --> 00:15:12,703
Gewoon bewust en duidelijk zijn
van wat jullie doen,

332
00:15:12,786 --> 00:15:17,207
Omdat het bij velen van invloed is
manieren, onrealistische ideeën.

333
00:15:17,208 --> 00:15:19,417
Luister, het is zeer zeldzaam
voor Mark, Lev en ik

334
00:15:19,418 --> 00:15:21,210
om samen te kunnen komen,
Omdat Mark dat meestal is

335
00:15:21,211 --> 00:15:23,713
buiten de stad of bezig met filmen,
dus Mark verhuist de stad

336
00:15:23,714 --> 00:15:26,591
heeft geen invloed op onrealistische ideeën
vanuit zakelijk oogpunt.

337
00:15:26,592 --> 00:15:29,511
Maar omdat ik hem niet in de buurt heb,
net als een vriend, zal zuigen.

338
00:15:29,512 --> 00:15:31,346
- Hopelijk kunnen we dat
zet je in een positie

339
00:15:31,347 --> 00:15:34,350
waar je alle hulp krijgt
die u van ons nodig heeft,

340
00:15:34,351 --> 00:15:36,434
en de steun, en de
vertrouwen, belangrijker nog,

341
00:15:36,435 --> 00:15:38,979
om het bedrijf op te bouwen
op de manier die u het beste acht.

342
00:15:39,063 --> 00:15:42,399
- Natuurlijk, zoals ik wil
is voor ons allemaal om dit goed te keuren.

343
00:15:42,400 --> 00:15:43,941
Dat is het gewoon niet
op de manier die mij goeddunkt.

344
00:15:43,942 --> 00:15:45,944
- Dat weet ik, maar jij zit erin
van dag tot dag.

345
00:15:46,028 --> 00:15:48,739
- Een zakelijk partnerschap
is niet anders

346
00:15:48,822 --> 00:15:51,533
dan een persoonlijke relatie
thuis.

347
00:15:51,617 --> 00:15:53,285
Je moet eraan werken.

348
00:15:53,369 --> 00:15:56,664
En we ontwikkelen ons allemaal
ons hele leven lang,

349
00:15:56,747 --> 00:15:58,499
beide vanuit een zakelijke kant

350
00:15:58,582 --> 00:16:00,668
en de dingen
die iets voor ons betekenen.

351
00:16:00,751 --> 00:16:03,128
- Geloof me,
met al die verdomde hobbels

352
00:16:03,129 --> 00:16:05,630
en blauwe plekken onderweg,
en al dat andere gedoe

353
00:16:05,631 --> 00:16:08,132
waar ik mee te maken heb gehad
en proberen te beheren,

354
00:16:08,133 --> 00:16:10,134
daarom begin ik
meteen terug aan te scherpen

355
00:16:10,135 --> 00:16:13,305
naar waar we alles hebben gemaakt
ons brood en boter toch,

356
00:16:13,389 --> 00:16:15,849
dat is
film-/televisie-inhoud.

357
00:16:15,933 --> 00:16:18,727
Ik heb succes gehad
op andere gebieden,

358
00:16:18,811 --> 00:16:23,524
maar het was een verdomde-
het is niet altijd prettig geweest.

359
00:16:23,607 --> 00:16:26,402
Dus liever terug
voor wat we werkelijk doen,

360
00:16:26,485 --> 00:16:29,238
en waar wij goed in zijn,
weet je?

361
00:16:29,239 --> 00:16:31,489
Al het andere,
we komen er wel uit

362
00:16:31,490 --> 00:16:33,659
wanneer de tijd rijp is.

363
00:16:33,742 --> 00:16:36,453
Sommigen zullen blijven, sommigen zullen gaan.
Nieuwe dag, schat.

364
00:16:36,537 --> 00:16:38,247
- Mark is een van die mensen.

365
00:16:38,248 --> 00:16:39,789
Dat zou hij absoluut kunnen
gewoon rondhangen

366
00:16:39,790 --> 00:16:41,374
de hele dag op het strand
als hij dat wilde.

367
00:16:41,375 --> 00:16:43,126
Wat altijd interessant is
voor mij zijn mensen

368
00:16:43,127 --> 00:16:45,087
wie kiest
om daadwerkelijk door te gaan

369
00:16:45,170 --> 00:16:46,922
creëren en risico nemen.

370
00:16:47,005 --> 00:16:49,299
- Als ondernemer,
je raakt een bepaald punt

371
00:16:49,300 --> 00:16:50,925
je moet jezelf opnieuw uitvinden,

372
00:16:50,926 --> 00:16:52,970
en je stopt nooit met duwen

373
00:16:53,053 --> 00:16:54,722
ooit beter te worden.

374
00:16:54,805 --> 00:16:57,641
Je kunt nooit tevreden zijn.

375
00:16:57,725 --> 00:17:00,185
Dat kun je nooit zeggen
het is goed genoeg.

376
00:17:00,269 --> 00:17:04,022
Dat kun je nooit zeggen
het is het beste wat het kan zijn.

377
00:17:04,106 --> 00:17:06,692
- Ik denk dat het belangrijkste is
naar...

378
00:17:06,775 --> 00:17:08,694
samen iets opbouwen.

379
00:17:08,777 --> 00:17:13,657
Alsof de stukjes in elkaar passen
met uiteindelijk een imperium.

380
00:17:13,741 --> 00:17:20,789
♪ ♪

381
00:17:20,790 --> 00:17:22,540
- Jij kunt controleren
je eigen lot.

382
00:17:22,541 --> 00:17:24,375
‘Hé, heb je een auto nodig?
Nou ja, als je aan het rijden bent

383
00:17:24,376 --> 00:17:25,960
"die auto,
Je moet er goed uitzien,

384
00:17:25,961 --> 00:17:27,712
"Dus dat gaan we
zet je op een gemeentelijke.

385
00:17:27,713 --> 00:17:29,714
‘En omdat je gewoon
ben klaar met trainen,

386
00:17:29,715 --> 00:17:32,968
‘We gaan je sturen
met dit kortingscertificaat

387
00:17:33,051 --> 00:17:34,136
aan Wahlburgers."

388
00:17:34,219 --> 00:17:39,892
♪ ♪

389
00:17:39,975 --> 00:17:41,852
- Dat heb je
om uw bedrijven op één lijn te brengen.

390
00:17:41,853 --> 00:17:43,478
Ik wil het zien
elk afzonderlijk bedrijf

391
00:17:43,479 --> 00:17:44,859
en hoe ze verbinding maken.

392
00:17:44,897 --> 00:17:46,857
Als ik dat zie,
Yo, we gaan praten

393
00:17:46,940 --> 00:17:48,400
vijf jaar vanaf nu.
Ik ben weg.

394
00:17:48,401 --> 00:17:50,610
Ik moet gaan rennen
mijn kleine bedrijf genaamd Ebony.

395
00:17:50,611 --> 00:17:53,322
- Onderdeel van Marks kans
en uitdaging

396
00:17:53,405 --> 00:17:55,991
is dat hij het heeft gehad
zo'n fenomenaal succes.

397
00:17:56,074 --> 00:17:57,659
- Start je motoren!

398
00:17:57,660 --> 00:17:59,952
- En als de enige reden
waarom hij denkt dat het gaat winnen

399
00:17:59,953 --> 00:18:01,330
is vanwege zijn merk,

400
00:18:01,413 --> 00:18:04,082
Ik zou voorzichtiger zijn
voordat je verder gaat.

401
00:18:04,083 --> 00:18:05,583
Als je jezelf uitbreidt

402
00:18:05,584 --> 00:18:07,001
in zovelen
verschillende richtingen

403
00:18:07,002 --> 00:18:08,753
en proberen de beste te zijn
bij alles,

404
00:18:08,754 --> 00:18:10,864
je zou kunnen eindigen
in niets de beste zijn.

405
00:18:10,923 --> 00:18:14,051
- Ik zou op Mark wedden
elke dag van de week.

406
00:18:14,052 --> 00:18:15,802
Hij gaat niet winnen
bij alles wat hij doet,

407
00:18:15,803 --> 00:18:17,053
maar hij gaat overall winnen.

408
00:18:17,054 --> 00:18:21,350
♪ ♪

409
00:18:21,433 --> 00:18:23,185
- Wat ik tegen je zou zeggen,
Mark, is,

410
00:18:23,268 --> 00:18:24,686
als het goed voelt,
ga ervoor.

411
00:18:24,687 --> 00:18:26,729
Als dat niet het geval is, is het oké
ervan weg te lopen.

412
00:18:26,730 --> 00:18:28,065
En ik denk dat jij dat weet.

413
00:18:28,148 --> 00:18:30,558
Ik denk dat, op 50-jarige leeftijd, dat soort
van de stem is ingeburgerd.

414
00:18:30,567 --> 00:18:32,277
Dus het allerbeste voor jou, man.

415
00:18:32,361 --> 00:18:34,029
Het allerbeste.

416
00:18:34,030 --> 00:18:35,780
Hé, man, wat ben je aan het doen,
zoals, 20 andere dingen,

417
00:18:35,781 --> 00:18:38,242
andere bedrijven runnen?
- 100 andere dingen.

418
00:18:38,243 --> 00:18:40,201
Maar ik probeerde naar beneden te komen
en zeg hallo tegen je.

419
00:18:40,202 --> 00:18:41,745
Maar allereerst bedankt.

420
00:18:41,746 --> 00:18:43,579
En alles wat je nodig hebt,
aarzel dan niet.

421
00:18:43,580 --> 00:18:45,374
Ik ben je tien keer schuldig.
- Oké, geweldig.

422
00:18:45,375 --> 00:18:46,749
Dus ik ga schrijven
een film voor jou.

423
00:18:46,750 --> 00:18:48,380
Ik heb je nodig
en Kevin Hart om het te doen.

424
00:18:48,381 --> 00:18:50,044
Ik betaal je tien dollar,
en wij gaan ervoor zorgen dat het gebeurt.

425
00:18:50,045 --> 00:18:51,420
- Ja, zolang
omdat we het samen bezitten.

426
00:18:51,421 --> 00:18:52,547
- Zo lang
omdat wij het samen bezitten?

427
00:18:52,548 --> 00:18:53,924
Dat is het.
Dat is het.

428
00:18:53,925 --> 00:18:55,174
We praten snel.
- Jij bent de beste.

429
00:18:55,175 --> 00:18:56,885
- Doei.
- Oké, doei.

430
00:18:56,969 --> 00:18:59,972
[zachte dramatische muziek]

431
00:19:00,055 --> 00:19:07,145
♪ ♪

432
00:19:09,481 --> 00:19:11,984
- Verhuizen is vermoeiend.

433
00:19:12,067 --> 00:19:14,403
- Sla gewoon alles in.

434
00:19:14,486 --> 00:19:16,356
Wat je ook moet krijgen,
snap het gewoon.

435
00:19:16,363 --> 00:19:18,115
Allemaal nieuwe spullen
voor de nieuwe huizen.

436
00:19:18,116 --> 00:19:20,992
- Laten we dat niet inpakken
tot het laatst,

437
00:19:20,993 --> 00:19:22,313
en houd hem uit de hitte,

438
00:19:22,369 --> 00:19:24,079
de auto's.
- Oké.

439
00:19:24,163 --> 00:19:26,248
- Het huis is gebouwd
vanaf de grond af

440
00:19:26,331 --> 00:19:28,792
waar mijn vrouw van kan genieten
en mijn kinderen en ikzelf

441
00:19:28,876 --> 00:19:30,326
en mijn vrienden
en mijn familie.

442
00:19:30,327 --> 00:19:32,378
Dus ja, we hebben niets
maar mooie herinneringen hier.

443
00:19:32,379 --> 00:19:33,630
Een toost.

444
00:19:33,714 --> 00:19:36,133
Naar een nieuw begin.
Ik houd van je.

445
00:19:36,216 --> 00:19:39,219
Mijn ding is: we gaan
en nieuwe herinneringen creëren

446
00:19:39,303 --> 00:19:40,596
ergens anders.

447
00:19:40,679 --> 00:19:42,681
- Het is al bitterzoet.

448
00:19:42,764 --> 00:19:45,934
We hebben van alles gedaan
sluit je hier samen op,

449
00:19:46,018 --> 00:19:47,686
letterlijk twee jaar.

450
00:19:47,769 --> 00:19:49,438
Dit is een prachtig huis.

451
00:19:49,439 --> 00:19:51,856
Wie dit huis ook krijgt
zal heel veel geluk hebben,

452
00:19:51,857 --> 00:19:55,944
omdat het gewoon-
er is zoveel liefde hier.

453
00:19:56,028 --> 00:19:59,031
♪ ♪

454
00:19:59,114 --> 00:20:02,451
Het zal moeilijk worden
om dit achter te laten.

455
00:20:02,534 --> 00:20:03,869
Er bestaat geen twijfel over.

456
00:20:03,952 --> 00:20:11,043
♪ ♪

457
00:20:12,794 --> 00:20:14,713
Deze uitsnede
gaat niet met ons mee.

458
00:20:14,796 --> 00:20:16,757
Het blijft in deze sportschool.

459
00:20:16,840 --> 00:20:20,010
Hij blijft.
[grinnikt]

460
00:20:20,093 --> 00:20:27,184
♪ ♪

461
00:20:56,874 --> 00:20:58,923
- Dit zijn ze.

462
00:20:58,924 --> 00:21:00,175
- We hebben de schoenen.

463
00:21:00,259 --> 00:21:03,178
[vrolijke muziek]

464
00:21:03,261 --> 00:21:04,763
♪ ♪

465
00:21:04,846 --> 00:21:07,057
- Hé, we zijn er bijna
om dit te doen, Wayne.

466
00:21:07,112 --> 00:21:10,434
- O mijn God,
Ik heb een eeuwigheid gewacht.

467
00:21:10,435 --> 00:21:12,019
- Oké, daar gaan we.
- Oké.

468
00:21:12,020 --> 00:21:13,939
Klaar?

469
00:21:14,022 --> 00:21:16,692
- Kijk eens naar die dozen!
- Levy.

470
00:21:16,775 --> 00:21:18,527
- Oeh, leuk.

471
00:21:18,610 --> 00:21:20,362
- Krijgen
in de schoenenbranche

472
00:21:20,445 --> 00:21:22,114
was altijd mijn droom.

473
00:21:22,197 --> 00:21:24,491
- Oh!
- O, mijn God.

474
00:21:24,574 --> 00:21:27,160
Toen ik een kind was,
Ik was altijd een schoenenman.

475
00:21:27,244 --> 00:21:31,873
Dus nu eigenlijk hebben
onze eigen Municipal schoenen,

476
00:21:31,957 --> 00:21:33,583
het is behoorlijk ongelooflijk.

477
00:21:33,667 --> 00:21:35,377
Oh, mijn god!

478
00:21:35,460 --> 00:21:37,254
Levy, als een handschoen!

479
00:21:39,464 --> 00:21:42,551
- Alsof ik loop
op marshmallows.

480
00:21:42,634 --> 00:21:46,054
Deze shit voelt als,
de meest comfortabele schoen

481
00:21:46,138 --> 00:21:47,431
die ik op de been heb gebracht,

482
00:21:47,432 --> 00:21:49,306
maar ik heb zin
Ik zou er in kunnen trainen.

483
00:21:49,307 --> 00:21:51,517
- Noem een schoen,
Mark heeft het in zijn leven gedragen,

484
00:21:51,518 --> 00:21:53,602
dit is dus zo te zeggen
de meest comfortabele schoen

485
00:21:53,603 --> 00:21:55,771
hij is ooit op de been geweest,
Ik bedoel, ik kreeg kippenvel.

486
00:21:55,772 --> 00:21:57,733
Comfort moet de boventoon voeren.

487
00:21:57,816 --> 00:21:59,276
♪ ♪

488
00:21:59,359 --> 00:22:02,612
- Van top tot teen,
voor de eerste keer.

489
00:22:02,696 --> 00:22:04,614
- Ze zien er cool uit.

490
00:22:04,698 --> 00:22:05,782
- Bananen.

491
00:22:05,866 --> 00:22:07,534
- Nummer twee.

492
00:22:07,617 --> 00:22:09,661
- O, mijn God.
Wacht even. Wat?

493
00:22:09,745 --> 00:22:11,371
- Hoe voelt dat?
- Zo goed.

494
00:22:11,455 --> 00:22:12,956
Shit!

495
00:22:13,040 --> 00:22:14,499
♪ ♪

496
00:22:14,583 --> 00:22:16,376
Verdomd.
Dit ziet er goed uit.

497
00:22:16,460 --> 00:22:18,712
- Kijk eens naar deze.
- O, mijn God.

498
00:22:18,795 --> 00:22:20,005
Deze passen.
- Ja.

499
00:22:20,088 --> 00:22:21,548
- Voel je fantastisch.

500
00:22:21,631 --> 00:22:23,741
- We waren alleen maar aan het kijken
bij ontwerpen op papier

501
00:22:23,800 --> 00:22:25,135
zes weken geleden.

502
00:22:25,218 --> 00:22:28,680
Om er zes uit te brengen,
zeven prototypes

503
00:22:28,764 --> 00:22:31,266
zes weken
nadat we erover gesproken hebben,

504
00:22:31,267 --> 00:22:33,142
Ik heb nog nooit iets gezien
zo.

505
00:22:33,143 --> 00:22:35,645
- Oeh.
- Dat komt dichterbij.

506
00:22:35,729 --> 00:22:39,107
Die is meer mee
het chassis dat we leuk vinden.

507
00:22:39,191 --> 00:22:41,693
Ze zien er gewoon comfortabel uit.
- O, mijn God.

508
00:22:41,777 --> 00:22:44,446
- Dus we probeerden plezier te hebben
met Gemeentelijk.

509
00:22:44,447 --> 00:22:46,155
- Denk ik
dat ziet er behoorlijk glad uit.

510
00:22:46,156 --> 00:22:47,823
- Je merkt het niet
als hij op je voet staat,

511
00:22:47,824 --> 00:22:49,742
maar als je je been kruist
of je bent in een winkel

512
00:22:49,743 --> 00:22:52,662
en als je het oppakt, dan doe je het
weet dat het een gemeentelijke schoen is.

513
00:22:52,746 --> 00:22:54,414
- Wayne,
deze hier,

514
00:22:54,498 --> 00:22:57,709
dit is net zo stabiel
maar comfortabel een trainingsschoen

515
00:22:57,710 --> 00:22:59,627
Ik heb het ooit aangetrokken.
- Wil je deze zien?

516
00:22:59,628 --> 00:23:01,462
- Kerel, geweldig gedaan, Wayne.
Ik hou van ze.

517
00:23:01,463 --> 00:23:04,132
Laten we beginnen met focussen
over de volgende stappen om op de markt te komen,

518
00:23:04,216 --> 00:23:07,219
en ook nog subsidie krijgen
en het openen van een fabriek.

519
00:23:07,220 --> 00:23:08,677
- Oké, man.
- Uitstekend.

520
00:23:08,678 --> 00:23:10,639
- Bedankt, Wayne.
- Doei.

521
00:23:10,722 --> 00:23:14,643
Ik voel me een nieuwe man.

522
00:23:14,644 --> 00:23:16,393
Ik weet het niet,
de afgelopen paar maanden,

523
00:23:16,394 --> 00:23:17,812
het raakte me gewoon
dat het leven te kort is.

524
00:23:17,813 --> 00:23:19,648
Ik heb veel te veel dingen
aan de hand.

525
00:23:19,731 --> 00:23:21,650
Die tijd krijg je niet terug.

526
00:23:21,733 --> 00:23:24,111
Ik zeg dus geen ja
tenzij het iets is

527
00:23:24,194 --> 00:23:26,321
dat ik absoluut
geloof in 110%.

528
00:23:26,404 --> 00:23:28,156
Maar het moet het waard zijn.

529
00:23:28,240 --> 00:23:33,245
♪ ♪

530
00:23:33,328 --> 00:23:34,663
In mijn positie nu,

531
00:23:34,746 --> 00:23:37,249
vooral moeten zijn
zo selectief,

532
00:23:37,250 --> 00:23:39,416
Ik leer van mijn fouten,
weet je,

533
00:23:39,417 --> 00:23:43,672
en ik denk dat de fouten gebaseerd zijn
over de keuzes die ik heb gemaakt,

534
00:23:43,755 --> 00:23:45,048
zijn veel waardevoller.

535
00:23:45,132 --> 00:23:46,842
Het zit in die missers

536
00:23:46,925 --> 00:23:48,735
dat jij echt
de kennis opdoen

537
00:23:48,760 --> 00:23:50,679
en de ervaring
dat je nodig hebt

538
00:23:50,762 --> 00:23:54,850
in een positie zijn
groot succes te hebben.

539
00:23:54,933 --> 00:23:58,353
Er komen grote dingen,
kleine dingen komen.

540
00:23:58,436 --> 00:23:59,816
We zijn nog maar net begonnen.

541
00:23:59,855 --> 00:24:02,065
- Het wordt nu echt, hè?
- Ja.

542
00:24:02,066 --> 00:24:03,774
- Ik bedoel,
dit is een hele nieuwe wereld.

543
00:24:03,775 --> 00:24:04,901
- Geweldig.

544
00:24:06,319 --> 00:24:13,410
♪ ♪

545
00:24:13,460 --> 00:24:18,010
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


